詩篇 127:3 - リビングバイブル

³ 子どもたちは主からの贈り物であり、報いです。

Colloquial Japanese (1955)

³ 見よ、子供たちは神から賜わった嗣業であり、胎の実は報いの賜物である。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 見よ、子供たちは神から賜わった嗣業であり、 胎の実は報いの賜物である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 見よ、子らは主からいただく嗣業。 胎の実りは報い。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 子供たちは贈り物　 神からのプレゼント 母の胎から訪れる　報いが神からやって来る

聖書 口語訳

³ 見よ、子供たちは神から賜わった嗣業であり、胎の実は報いの賜物である。

詩篇 127:3 相互参照

創世記 1:28

神は人間を祝福して言われました。「地に増え広がり、大地を治めよ。あなたがたは、魚と鳥とすべての動物の主人なのだ。

創世記 24:60

別れる時、彼らはリベカを祝福しました。「妹よ。数えきれないほど多くの国民の母となるように。おまえの子孫が、すべての敵に打ち勝つように。」

創世記 33:5

エサウは女と子どもたちを見て尋ねました。「あの連れの者たちは？」 「私の子どもです。」

創世記 4:1

そののち、アダムは妻エバと結ばれ、エバはカイン〔「私は得た」の意〕を産みました。この名がついたのは、エバが「主のおかげでこの子を得た」と言ったからです。

創世記 48:4

あの時、神様は、『わたしはあなたを大いなる国とし、カナンの地を永遠にあなたと子孫とに与えよう』と約束なさった。

サムエル記下 3:5

六男のイテレアムはエグラから生まれました。

歴代志上 28:5

また、大ぜい授かった息子の中から、特にソロモンを選び、私の世継ぎとしてくださった。

歴代志上 8:40

ウラムの子はみなベニヤミン族に属し、弓の名手として評判が高く、百五十人の子と孫がいました。

ヨブ記 1:2

彼は子だくさんで、息子が七人、娘が三人もいました。それに、羊七千頭、らくだ三千頭、牛五百くびき、雌ろば五百頭がいる上に、大ぜいの召使をかかえていました。名実ともに、その地方きっての資産家だったのです。

イザヤ書 13:18

侵入した軍隊は、若者にも子どもにも幼子にも、 いっさい手ごころを加えない。

イザヤ書 8:18

私の名も、神が授けてくれた子どもたちの名も、 みな天の軍勢の主の計画を暗示しています。 イザヤというのは「神はご自分の民を救う」、 シェアル・ヤシュブは「残りの民が帰って来る」、 マヘル・シャラル・ハシュ・バズは 「敵はまもなく滅びる」という意味です。

申命記 28:11

主は約束どおり、多くの子どもたちを与え、家畜や作物の実りに至るまで祝福してくださいます。

士師記 12:9

彼には息子と娘が三十人ずついました。彼は娘を自分の氏族以外の者に嫁がせ、息子たちにはよそから三十人の嫁を迎えました。彼は世を去るまでの七年間イスラエルをさばき、ベツレヘムに葬られました。

サムエル記上 1:27

子どもを授けてくださいと、おすがりしたのです。主は願いをかなえてくださいました。