メシヤのわたしがごちそうを食べていると、『大食いの大酒飲み、最もたちの悪い罪人の仲間だ』とののしります。もっとも、賢いあなたがたのことですから、うまくつじつまを合わせるでしょうが、知恵が正しいかどうかは、行いによって証明されるのです。」
ローマ人への手紙 6:7 - リビングバイブル 罪に対して死んだ者は、どんな罪の誘惑や力からも自由にされるのです。 ALIVEバイブル: 新約聖書 一度死んだ人は誰でも、罪の支配から解放されたということだ！ Colloquial Japanese (1955) それは、すでに死んだ者は、罪から解放されているからである。 Japanese: 聖書 口語訳 それは、すでに死んだ者は、罪から解放されているからである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 死んだ者は、罪から解放されています。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 一度死んだ人は誰でも過ちの支配から解放されるということだ！ 聖書 口語訳 それは、すでに死んだ者は、罪から解放されているからである。 |
メシヤのわたしがごちそうを食べていると、『大食いの大酒飲み、最もたちの悪い罪人の仲間だ』とののしります。もっとも、賢いあなたがたのことですから、うまくつじつまを合わせるでしょうが、知恵が正しいかどうかは、行いによって証明されるのです。」
もちろん、絶対にそんなことはありません。罪に対して死んだのに、どうしてなお罪の中に生きていられるでしょうか。私たちがバプテスマ（洗礼）を受けてキリスト・イエスに結び合わされた時、罪の支配力は打ち破られてしまったのです。
同様に、かつて律法は、あなたがたの「夫」すなわち主人でした。しかし、あなたがたはキリストと共に十字架上で死んだのですから、律法との婚姻関係は解消されました。もう律法に支配されることはありません。そして、キリストの復活と同時に、あなたがたも復活し、新しい人になりました。今は、死者の中から復活された方と結ばれているのです。それは、神のために良い実を結ぶためです。