神がどれだけ忍耐しておられるか、わからないのですか。それとも、そんなことは気にもかけていないのですか。神があなたを罰しもせず、長いあいだ待っていてくださったのは、罪から離れるのに必要な時間を与えるためでした。神の愛は、あなたを悔い改めに導くためのものです。
ローマ人への手紙 6:1 - リビングバイブル では、神がますます私たちを恵み、赦し続けることができるように、私たちは罪を犯し続けるほうがよいのでしょうか。 ALIVEバイブル: 新約聖書 神からもっともっと恵みを注いでもらうため、これからも過ちを犯しつづけるべきだと思うか? Colloquial Japanese (1955) では、わたしたちは、なんと言おうか。恵みが増し加わるために、罪にとどまるべきであろうか。 Japanese: 聖書 口語訳 では、わたしたちは、なんと言おうか。恵みが増し加わるために、罪にとどまるべきであろうか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 では、どういうことになるのか。恵みが増すようにと、罪の中にとどまるべきだろうか。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) ということは、神からもっと、もっとたくさん恵みを注いでもらうために、これからも過ちを犯しつづけるべきだとあなた達はそう思うのか? 聖書 口語訳 では、わたしたちは、なんと言おうか。恵みが増し加わるために、罪にとどまるべきであろうか。 |
神がどれだけ忍耐しておられるか、わからないのですか。それとも、そんなことは気にもかけていないのですか。神があなたを罰しもせず、長いあいだ待っていてくださったのは、罪から離れるのに必要な時間を与えるためでした。神の愛は、あなたを悔い改めに導くためのものです。
それでは、どうなのでしょう。律法を守ることによってではなく、恵みを受けることによって救われるのであれば、「罪を犯してもかまわないのだ」ということになるのでしょうか。絶対にそんなことはありません。