ルカによる福音書 14:22 - リビングバイブル そうやって客を集めても、会場にはまだ空席が目立ちます。 ALIVEバイブル: 新約聖書 しばらくして戻ってきた使いは報告する。 『言う通りにしましたが、まだまだ空席が目立ちます。どうしましょう？』 Colloquial Japanese (1955) 僕は言った、『ご主人様、仰せのとおりにいたしましたが、まだ席がございます』。 Japanese: 聖書 口語訳 僕は言った、『ご主人様、仰せのとおりにいたしましたが、まだ席がございます』。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 やがて、僕が、『御主人様、仰せのとおりにいたしましたが、まだ席があります』と言うと、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） しばらくして戻ってきた遣いはこの様に報告した。『言う通りにしましたが、まだまだ空席が目立ちます。どうしましょう？』 聖書 口語訳 僕は言った、『ご主人様、仰せのとおりにいたしましたが、まだ席がございます』。 |
召使は戻り、そのとおり主人に報告しました。主人はかんかんになって怒り、『よし、それなら、今度は大通りや裏通りに行って、貧しい人や体の不自由な人、足の不自由な人、盲人たちを残らず招待して来なさい』と命じました。
私はそのような資格の全くない者で、クリスチャンの中で最も役立たずの人間です。それにもかかわらず、キリストのうちにある無限の富が外国人にも与えられるという計画を伝える者として、こんな私が選ばれたのです。