ルカによる福音書 14:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²² しばらくして戻ってきた使いは報告する。 『言う通りにしましたが、まだまだ空席が目立ちます。どうしましょう？』

Colloquial Japanese (1955)

²² 僕は言った、『ご主人様、仰せのとおりにいたしましたが、まだ席がございます』。

リビングバイブル

²² そうやって客を集めても、会場にはまだ空席が目立ちます。

Japanese: 聖書　口語訳

²² 僕は言った、『ご主人様、仰せのとおりにいたしましたが、まだ席がございます』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² やがて、僕が、『御主人様、仰せのとおりにいたしましたが、まだ席があります』と言うと、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² しばらくして戻ってきた遣いはこの様に報告した。『言う通りにしましたが、まだまだ空席が目立ちます。どうしましょう？』

聖書 口語訳

²² 僕は言った、『ご主人様、仰せのとおりにいたしましたが、まだ席がございます』。

ルカによる福音書 14:22 相互参照

ルカによる福音書 14:21

主催者にことの次第を伝えると、かんかんに怒り、使いに命じた。 『よし、それなら、あらゆる地域や通りに出て行き、貧乏人や体が麻痺した人、嫌われ者を連れて来るんだ！さあ急げ！』

ルカによる福音書 14:23

そこで主催者はこう言う。 『それなら、大通りから田舎道までのありとあらゆる通りから人を招待するんだ。分かったか、この家を満員にするんだ！

ヨハネによる福音書 14:2

父さんの家にはたっくさんの部屋がある！！ うそなら言わない。俺はそこへ、おまえたちの居場所を用意しに行くんだ！！

エペソ人への手紙 3:8

私はそんな資格なんて全くない者だ。考えてもみなさい、私はイエスの信者の中でも最もそれを受けるに値しない人間だ。 それでもイエスはこの特権を与えてくれた。 イエス・救世主にある無限の富という最高な知らせをユダヤ人以外に伝えるという使命を。

コロサイ人への手紙 2:9

こう言うのは、神のすべてがイエスの内に備えられているからだ！

ヨハネの第一の手紙 2:2

我々を含む全人類の過ち、闇を取り除けるのは光であり、自らその犠牲となって下さったイエスの道のみ！