ヨブ記 13:2 - リビングバイブル 私はあなたと同じくらい 道理はわきまえているつもりだ。 Colloquial Japanese (1955) あなたがたの知っている事は、わたしも知っている。わたしはあなたがたに劣らない。 Japanese: 聖書 口語訳 あなたがたの知っている事は、わたしも知っている。 わたしはあなたがたに劣らない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたたちの知っていることぐらいは わたしも知っている。 あなたたちに劣ってはいない。 聖書 口語訳 あなたがたの知っている事は、わたしも知っている。わたしはあなたがたに劣らない。 |
あなたがたは結局、私を、自慢ばかりする愚か者にしてしまいました。ほんとうは、こんなに私に書かせるべきではなく、あなたがたが私のことを書くべきなのです。たとえ私が全く価値のない者であるとしても、あの「大使徒たち」と比べて劣る点はありません。