ヨハネによる福音書 15:9 - リビングバイブル 父がわたしを愛してくださったように、わたしもあなたがたを愛しました。わたしの愛のうちに生きなさい。 ALIVEバイブル: 新約聖書 父さんが俺を愛してくれたように、俺もおまえたちを愛した。 俺の愛のうちに生きるのだ! Colloquial Japanese (1955) 父がわたしを愛されたように、わたしもあなたがたを愛したのである。わたしの愛のうちにいなさい。 Japanese: 聖書 口語訳 父がわたしを愛されたように、わたしもあなたがたを愛したのである。わたしの愛のうちにいなさい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 父がわたしを愛されたように、わたしもあなたがたを愛してきた。わたしの愛にとどまりなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) お父さんが俺を愛してくれているように、俺もお前たちを愛している。 聖書 口語訳 父がわたしを愛されたように、わたしもあなたがたを愛したのである。わたしの愛のうちにいなさい。 |
さらに、私たちにすべての真理を忠実に示してくださるイエス・キリストから、恵みと平安とがあなたがたに注がれますように。このイエス・キリストは、使者の中から最初に復活された方であり、二度と死ぬことのない方です。この方は、地上のどの王よりもはるかに偉大で、私たちに変わらぬ愛を注ぎ、罪から解放するために、自分の血を流してくださいました。