ダビデはまた、町の住民を奴隷として連れて来て、のこぎり、つるはし、斧などを使う仕事につかせ、れんが造りをさせました。ラバだけでなく、アモン人の町すべてを同様に扱いました。こうして、ダビデとイスラエル軍はエルサレムに帰還しました。
ヨシュア記 10:15 - リビングバイブル そののち、ヨシュアとイスラエル軍は、ギルガルの陣営に引き揚げました。 Colloquial Japanese (1955) こうしてヨシュアはイスラエルのすべての人と共にギルガルの陣営に帰った。 Japanese: 聖書 口語訳 こうしてヨシュアはイスラエルのすべての人と共にギルガルの陣営に帰った。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ヨシュアはその後、全イスラエルを率いてギルガルの陣営に戻った。 聖書 口語訳 こうしてヨシュアはイスラエルのすべての人と共にギルガルの陣営に帰った。 |
ダビデはまた、町の住民を奴隷として連れて来て、のこぎり、つるはし、斧などを使う仕事につかせ、れんが造りをさせました。ラバだけでなく、アモン人の町すべてを同様に扱いました。こうして、ダビデとイスラエル軍はエルサレムに帰還しました。
ギブオンの人々は急いで、ギルガルにいるヨシュアのもとへ伝令を走らせました。「しもべどもをお助けください。少しでも早く援軍を出してください。山地のエモリ人の王たちが連合して攻めて来ます。」