マルコによる福音書 3:29 - リビングバイブル しかし、聖霊を汚す罪だけは、決して赦されません。それは永遠の罪なのです。」 ALIVEバイブル: 新約聖書 だがな、神の霊が成す、素晴らしい働きを冒涜するとなれば、話が違う。その人が赦されることは永遠にないだろう。その過ちがもたらす罪悪感は永遠に消えない・・・!!!」 Colloquial Japanese (1955) しかし、聖霊をけがす者は、いつまでもゆるされず、永遠の罪に定められる」。 Japanese: 聖書 口語訳 しかし、聖霊をけがす者は、いつまでもゆるされず、永遠の罪に定められる」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし、聖霊を冒瀆する者は永遠に赦されず、永遠に罪の責めを負う。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) しかし、聖霊に反対して語る者は絶対に赦されない。その過ちによってずっと有罪となるのだ」 聖書 口語訳 しかし、聖霊をけがす者は、いつまでもゆるされず、永遠の罪に定められる」。 |
彼らがあとに残すのは、海岸に打ち寄せる荒波が残していく、汚いあぶくのような恥と不名誉だけです。彼らは一見、夜空に輝く星のように見えますが、その先には、神が用意された永遠の暗闇があるだけです。