マルコによる福音書 15:28 - リビングバイブル こうして、「彼は罪人の一人に数えられた」（イザヤ53・12）という聖書のことばどおりになったのです。 ALIVEバイブル: 新約聖書 「彼は犯罪者と一緒に置かれた」という聖書の言葉が実現したのだ。―― 【ギリシャ語の写本の中には、28節を付け加えているものもある】 Colloquial Japanese (1955) こうして「彼は罪人たちのひとりに数えられた」と書いてある言葉が成就したのである。〕 Japanese: 聖書 口語訳 〔こうして「彼は罪人たちのひとりに数えられた」と書いてある言葉が成就したのである。〕 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 † ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 「その方は犯罪者と一緒に置かれた」という聖書のことばが実現したのだ。——【いくつかのギリシャ語訳では、この28節が付け加えられているものが存在する】 聖書 口語訳 〔こうして「彼は罪人たちのひとりに数えられた」と書いてある言葉が成就したのである。〕 |
刑場のそばを通りかかった人たちは、大げさな身ぶりで、「神殿を打ちこわして三日で建て直すんだってなあ。そんなに偉いなら、たった今、十字架から降りて来いよ。自分を救ったらどうなんだ！」と、口ぎたなくイエスをののしりました。
あなたがたの信仰の指導者であり教師であるイエスから、目を離さないようにしなさい。イエスは後にある喜びを知って、恥辱をものともせず十字架にかかられました。そして今は、神の王座の右に座しておられるのです。