マタイによる福音書 7:19 - リビングバイブル

まずい実しかつけない木は、結局は切り倒され、焼き捨てられてしまいます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

良い実りをもたらさない木は切り倒され、薪として火にくべられる。

Colloquial Japanese (1955)

良い実を結ばない木はことごとく切られて、火の中に投げ込まれる。

Japanese: 聖書　口語訳

良い実を結ばない木はことごとく切られて、火の中に投げ込まれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

良い実を結ばない木はみな、切り倒されて火に投げ込まれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

良い実を実らせない木は切り倒され、薪として火に放り込まれる。

聖書 口語訳

良い実を結ばない木はことごとく切られて、火の中に投げ込まれる。

マタイによる福音書 7:19 相互参照

イザヤ書 27:11

私の国民は枯れ枝のように折られ、 猟師用のたきぎになります。 彼らは鈍い民で頭の回転が遅く、 思考力に欠けています。 それは神に背いているからです。 だから、彼らをお造りになった方は、 少しもあわれみをかけません。

ダニエル書 4:14

その使いはこう叫んだ。『その木を切り倒し、枝を切り払え。葉を振り落とし、実をまき散らせ。動物を木陰から、鳥を枝から追い払え。

マタイによる福音書 3:10

今にでも、神はさばきの斧をふり上げ、実のならない木を切り倒そうと待ちかまえておられる。そんな木はすぐにも切り倒され、燃やされるのだ。

マタイによる福音書 7:18

おいしい実をつける木が、まずい実をつけるはずはないし、まずい実をつける木が、おいしい実をつけるはずもありません。

ルカによる福音書 3:9

今の今でも、神のさばきの斧はふりかぶられ、あなたがたを根もとから切り倒そうと待ちかまえている。だから、良い実を結ばない木はすぐにも切り倒され、火に投げ込まれるのだ。」

テトスヘの手紙 3:14

私たちはみな、助けが必要な人々を進んで援助する習慣をもっと身につけなければなりません。そうすれば、実を結ぶ生活を送れるでしょう。

ヘブル人への手紙 6:8

しかし、いばらやあざみばかりを生えさせるなら、その畑は役立たずとして焼き払われてしまいます。

ユダの手紙 1:12

こういう者たちが、教会での愛の会食に加われば大きな汚点を残します。彼らは、他人のことなどおかまいなしに大声で笑ったり、ふざけたりしながら、むさぼり食うのです。まるで、からからに乾ききった大地の上を、一滴の雨も降らせずに通り過ぎる雲のようです。大いに期待させるだけで、何の役にも立ちません。また、彼らは収穫の時期になっても、実一つつけない木に似ています。その状態はただの死ではなく、二重の死を意味します。彼らは根こそぎ引き抜かれて、焼かれるしかないのですから。