マタイによる福音書 7:19 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 良い実を実らせない木は切り倒され、薪として火に放り込まれる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 良い実りをもたらさない木は切り倒され、薪として火にくべられる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 良い実を結ばない木はことごとく切られて、火の中に投げ込まれる。

リビングバイブル

¹⁹ まずい実しかつけない木は、結局は切り倒され、焼き捨てられてしまいます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 良い実を結ばない木はことごとく切られて、火の中に投げ込まれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 良い実を結ばない木はみな、切り倒されて火に投げ込まれる。

マタイによる福音書 7:19 相互参照

マタイによる福音書 3:10

木を切り倒す斧は既に用意してある。木だって実がならなきゃ切り落とし、火の中に放り込むだろう！

マタイによる福音書 7:18

良い木が腐った実を実らせることがなければ、腐った木が良い実を実らせることもない。

ルカによる福音書 3:9

斧が木を切り倒すための準備が整った。良い実を結ばない木は切り落とされ、火の中に投げ込まれる」

テトスヘの手紙 3:14

それにより、イエスを信じる仲間たち一同がお前の助け合う姿勢を見て学ぶことだろう。助けを要する人への接し方をお前から学べば、周りの人へさらに良い影響をおよぼすことができるだろう。

ヘブル人への手紙 6:8

しかし、その他の人々はまるでトゲのついた植物や雑草だけが生える土地のようだ。とても役に立つような土地ではなく、いずれ神の呪いで焼き滅ぼされる。

ユダの手紙 1:12

こんな連中を教会に招待しようものなら後悔するぞ。連中は、他人のことなどおかまいなしに平気で自己中にふるまって恥をさらす。一緒にご飯を食べようものなら、彼らは他の人を気にせず自分が満腹になることだけしか考えない。まるで雨が降らない砂漠を通り過ぎる雲のようだ。一滴の水も降らさず、風の吹くままに流されるだけだ。また、実がなる時期になっても1つも実がならないどころか、根こそぎ引き抜かれた木そのものだ。つまり彼らの体と霊は腐りきり、2度の死を味わっているのだ。