オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




マタイによる福音書 13:29 - リビングバイブル

主人は、『いや、だめだ。そんなことをしたら、麦まで引き抜いてしまうだろう。

この章を参照

ALIVEバイブル: 新約聖書

『ダメだ!せっかく育った麦も一緒に抜きかねん!

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

彼は言った、『いや、毒麦を集めようとして、麦も一緒に抜くかも知れない。

この章を参照

Japanese: 聖書 口語訳

彼は言った、『いや、毒麦を集めようとして、麦も一緒に抜くかも知れない。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

主人は言った。『いや、毒麦を集めるとき、麦まで一緒に抜くかもしれない。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

彼は答えた。『ダメだ!せっかく育った麦も一緒に抜いてしまうかもしれない!

この章を参照

聖書 口語訳

彼は言った、『いや、毒麦を集めようとして、麦も一緒に抜くかも知れない。

この章を参照



マタイによる福音書 13:29
3 相互参照  

ある晩、農夫が眠っているうちに敵が来て、麦の中に毒麦の種をまいていきました。


『敵のしわざだな。』主人はすぐに真相を見抜きました。使用人たちが、『毒麦を引き抜きましょうか』と尋ねると、


収穫の時まで、放っておきなさい。その時がきたら、まず毒麦だけを束ねて燃やし、あとで麦はきちんと倉庫に納めればよいのだ』と答えました。」