ホセア書 11:1 - リビングバイブル イスラエルが子どものころ、 わたしは彼を息子のように愛し、 エジプトから連れ出した。 Colloquial Japanese (1955) わたしはイスラエルの幼い時、これを愛した。わたしはわが子をエジプトから呼び出した。 Japanese: 聖書 口語訳 わたしはイスラエルの幼い時、 これを愛した。 わたしはわが子をエジプトから呼び出した。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 まだ幼かったイスラエルをわたしは愛した。 エジプトから彼を呼び出し、わが子とした。 聖書 口語訳 わたしはイスラエルの幼い時、これを愛した。わたしはわが子をエジプトから呼び出した。 |
ところが、わたしが通りかかって、血まみれのあなたを見つけたのだ。『死んではいけない。野の草のようにたくましく、大きくなるのだ』と、わたしは言った。そして、そのとおりになった。あなたは背も高く、ほっそりとしなやかになり、玉のように美しい、うら若いおとめに育ち、乳房もふくらみ、髪も伸びた。だが裸のままだった。