ヘブル人への手紙 6:14 - リビングバイブル

幾度もアブラハムを祝福し、多くの子孫を与え、偉大な国民の父とすると言われたのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

すなわち、「何度もアブラハムに祝福、子どもを与え、偉大な国民の父とする、と言ったのだ」―― 【聖書：創世記22:17より引用】

Colloquial Japanese (1955)

「わたしは、必ずあなたを祝福し、必ずあなたの子孫をふやす」と言われた。

Japanese: 聖書　口語訳

「わたしは、必ずあなたを祝福し、必ずあなたの子孫をふやす」と言われた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

「わたしは必ずあなたを祝福し、あなたの子孫を大いに増やす」と言われました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

神はアブラハムにこう言った。「私は必ずお前を祝福する。私はお前に多くの子孫を与えよう！」——【創世記22:17より引用】

聖書 口語訳

「わたしは、必ずあなたを祝福し、必ずあなたの子孫をふやす」と言われた。

ヘブル人への手紙 6:14 相互参照

創世記 17:2

わたしはあなたと契約を結ぶ。あなたが大いなる国民となることを保証する契約である。これから、あなたは一つの国民だけでなく、たくさんの国々の先祖となるのだ。」主が語るのを、アブラムは地にひれ伏し、額をすりつけんばかりにして聞いていました。

創世記 22:16

「あなたはよくわたしの言うことを聞いた。愛する息子をさえ惜しまずに、わたしにささげようとしたのだ。神であるわたしは誓う。

創世記 22:17

想像もできないほどあなたを祝福し、子孫を増やそう。空の星、海辺の砂のように、数えきれないほど大ぜいに。あなたの子孫は敵を征服し、

創世記 48:4

あの時、神様は、『わたしはあなたを大いなる国とし、カナンの地を永遠にあなたと子孫とに与えよう』と約束なさった。

ネヘミヤ記 9:23

神様はイスラエル人の人口を爆発的に増やし、私たちの先祖を約束してくださった国へと導かれました。

出エジプト記 32:13

あなたのしもべアブラハム、イサク、イスラエル（ヤコブ）に約束されたことを思い出していただきたいのです。『あなたの子孫を空の星のように増やそう。約束の地をすべてあなたの子孫に与え、永遠に受け継がせよう。』こう誓われたではありませんか。」

ガラテヤ人への手紙 3:18

もし律法による救いが可能であれば、それは明らかに、アブラハムが恵みを受けた方法とは別ものになります。アブラハムは、ただ神の約束を信じただけなのですから。

申命記 1:10

主があなたがたを、星の数ほどに増やしてくださったからだ。

申命記 1:8

わたしが与えると言うのだから、大胆に入って行きなさい。そこは、昔あなたがたの先祖アブラハム、イサク、ヤコブおよびその子孫に必ず与えると約束した地だからだ。』

ペテロの第一の手紙 3:9

人からの悪意に報復するのはやめなさい。侮辱されたからといって、口ぎたなくののしり返してはいけません。かえって、その人のために神の祝福を祈りなさい。あなたがたは、神の祝福を分け合う者とされているのです。