ところがアッシリヤの王は、前線の将軍、主計長、参謀長に大軍をつけてエルサレムに送ったのです。彼らは、布さらしの野(城外にあった、布をさらす職人たちの作業場)に面した大路に沿って、上の池の水道のそばに宿営しました。
ネヘミヤ記 2:14 - リビングバイブル 次いで、泉の門と王の池へ向かいましたが、瓦礫のせいで、ろばの通れる場所がありませんでした。そこで、町の回りを巡り、流れに沿って進み、城壁を調べて、再び谷の門から中に入りました。 Colloquial Japanese (1955) また泉の門および王の池に行ったが、わたしの乗っている獣の通るべき所もなかった。 Japanese: 聖書 口語訳 また泉の門および王の池に行ったが、わたしの乗っている獣の通るべき所もなかった。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 更に泉の門から王の池へと行ったが、わたしの乗っている動物が通る所もないほどであった。 聖書 口語訳 また泉の門および王の池に行ったが、わたしの乗っている獣の通るべき所もなかった。 |
ところがアッシリヤの王は、前線の将軍、主計長、参謀長に大軍をつけてエルサレムに送ったのです。彼らは、布さらしの野(城外にあった、布をさらす職人たちの作業場)に面した大路に沿って、上の池の水道のそばに宿営しました。
ミツパ地区の区長である、コル・ホゼの子シャルンは、泉の門を修理しました。シャルンは門ができ上がると、屋根をふき、扉、かんぬき、横木を取りつけました。続いて、シロアムの池から王の庭まで、つまりエルサレムのダビデの町から下る石段までの城壁を修理しました。