ネヘミヤ記 2:16 - リビングバイブル

¹⁶ 町の役人たちは、私が出かけたことはもちろん、私のしようとしていることも知りませんでした。この計画のことは、政府や宗教関係の要人にも、実際の工事に当たる人々にも、まだ話していなかったのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ つかさたちは、わたしがどこへ行ったか、何をしたかを知らなかった。わたしはまたユダヤ人にも、祭司たちにも、尊い人たちにも、つかさたちにも、その他工事をする人々にもまだ知らせなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ つかさたちは、わたしがどこへ行ったか、何をしたかを知らなかった。わたしはまたユダヤ人にも、祭司たちにも、尊い人たちにも、つかさたちにも、その他工事をする人々にもまだ知らせなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 役人たちは、わたしがどこに行き、何をしたか知らなかった。それまでわたしは、ユダの人々にも、祭司にも、貴族にも、役人にも、工事に携わる他の人々にも、何も知らせてはいなかった。

聖書 口語訳

¹⁶ つかさたちは、わたしがどこへ行ったか、何をしたかを知らなかった。わたしはまたユダヤ人にも、祭司たちにも、尊い人たちにも、つかさたちにも、その他工事をする人々にもまだ知らせなかった。

ネヘミヤ記 2:16 相互参照

ネヘミヤ記 2:17

しかし、時が来たので、私は人々に呼びかけました。「この町はごらんのとおりの惨状です。荒れ果てたまま、門も焼け落ちたままです。さあ、エルサレムの城壁を再建しようではありませんか。この恥ずべき事態を解決しましょう。」

出エジプト記 24:11

長老たちは神を見たのに死なず、そればかりか、神の前でいっしょに食事をしました。

箴言 12:23

知恵ある人は知っていても黙っていますが、 愚か者は言いふらして、愚かさをさらけ出します。