その巻物をセラヤに渡して言いました。「バビロンに着いたら、私の書いたことを読み、次のように言いなさい。『主よ。あなたはバビロンを滅ぼし、そこを猫の子一匹いない、永遠に見捨てられた所にする、と語りました。』
テサロニケ人への第一の手紙 4:18 - リビングバイブル ですから、このことをわきまえて、互いに慰め合い、励まし合いなさい。 ALIVEバイブル: 新約聖書 だからこの言葉をもってして互いを励まし合うのだ! Colloquial Japanese (1955) だから、あなたがたは、これらの言葉をもって互に慰め合いなさい。 Japanese: 聖書 口語訳 だから、あなたがたは、これらの言葉をもって互に慰め合いなさい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ですから、今述べた言葉によって励まし合いなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) そう!だからこのことを伝え、お互いに励まし合ってほしい! 聖書 口語訳 だから、あなたがたは、これらの言葉をもって互に慰め合いなさい。 |
その巻物をセラヤに渡して言いました。「バビロンに着いたら、私の書いたことを読み、次のように言いなさい。『主よ。あなたはバビロンを滅ぼし、そこを猫の子一匹いない、永遠に見捨てられた所にする、と語りました。』