ダニエル書 2:13 - リビングバイブル ダニエルと三人の友人も、他の知者たちといっしょに殺されることになりました。 Colloquial Japanese (1955) この命令が発せられたので、知者らは殺されることになった。またダニエルとその同僚をも殺そうと求めた。 Japanese: 聖書 口語訳 この命令が発せられたので、知者らは殺されることになった。またダニエルとその同僚をも殺そうと求めた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 知者を処刑する定めが出されたので、人々はダニエルとその同僚をも殺そうとして探した。 聖書 口語訳 この命令が発せられたので、知者らは殺されることになった。またダニエルとその同僚をも殺そうと求めた。 |
それからダニエルは、バビロンの知者を死刑にするよう命令されていたアルヨクに会い、こう言いました。「彼らを殺してはなりません。私を王のもとへ案内してください。王の知りたがっておられることをお教えします。」
その威厳はたいへんなもので、世界の国々はみな、王の前に震えおののいたものです。先王は気に入らない者は殺し、気に入る者は生かすというふうに、気の向くままに人を用いたり、捨てたりなさいました。