ゼパニヤ書 2:4 - リビングバイブル ガザ、アシュケロン、アシュドデ、エクロン、 これらのペリシテ人の町も、根こそぎにされ、 荒れはてたままにされる。 Colloquial Japanese (1955) ともあれ、ガザは捨てられ、アシケロンは荒れはて、アシドドは真昼に追い払われ、エクロンは抜き去られる。 Japanese: 聖書 口語訳 ともあれ、ガザは捨てられ、 アシケロンは荒れはて、 アシドドは真昼に追い払われ、 エクロンは抜き去られる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 まことに、ガザは捨てられ アシュケロンは荒れ果てる。 アシュドドは真昼にその住民を追われ エクロンは根こそぎにされる。 聖書 口語訳 ともあれ、ガザは捨てられ、アシケロンは荒れはて、アシドドは真昼に追い払われ、エクロンは抜き去られる。 |
「ペリシテ人よ、おまえを打った王が 死んだからといって、喜んではならない。 なるほど、あの杖は折れた。 だが、息子は父以上の災難をもたらす。 蛇からまむしが生まれ、おまえをかみ殺すのだ。