サムエル記下 24:23 - リビングバイブル

何にでもご用立てください。どうか主が、あなたのささげるいけにえをお受け入れくださいますように。」

Colloquial Japanese (1955)

王よ、アラウナはこれをことごとく王にささげます」。アラウナはまた王に、「あなたの神、主があなたを受けいれられますように」と言った。

Japanese: 聖書　口語訳

王よ、アラウナはこれをことごとく王にささげます」。アラウナはまた王に、「あなたの神、主があなたを受けいれられますように」と言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

何もかも王に提供し、「あなたの神、主が王を喜ばれますように」と言った。

聖書 口語訳

王よ、アラウナはこれをことごとく王にささげます」。アラウナはまた王に、「あなたの神、主があなたを受けいれられますように」と言った。

サムエル記下 24:23 相互参照

詩篇 45:16

「あなたから生まれる子どもは、 いつか父の跡を継いで王となり、世界を支配します。

イザヤ書 32:8

しかし、正しい人は他の人に寛大で、 何をしても神に祝福されます。

イザヤ書 60:7

ケダルの羊の群れはあなたのものとなり、 ネバヨテの雄羊はわたしの祭壇にささげられる。 こうして、わたしはその日、栄光に輝くわたしの神殿を ひときわすばらしいものとする。

ホセア書 8:13

この民は、いけにえの儀式を好むが、 わたしにとっては無意味なものだ。 わたしは彼らの罪の清算を要求し、罪を罰する。 彼らはエジプトに戻る。

ペテロの第一の手紙 2:5

あなたがたも、神の家を建て上げるための生ける土台石となりなさい。そして、聖なる祭司として、イエス・キリストを通して、神に喜ばれる供え物を神にささげなさい。