サムエル記下 22:22 - リビングバイブル 私は主から離れなかった。 Colloquial Japanese (1955) それは、わたしが主の道を守り、悪を行わず、わが神から離れたことがないからである。 Japanese: 聖書 口語訳 それは、わたしが主の道を守り、悪を行わず、 わが神から離れたことがないからである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしは主の道を守り わたしの神に背かない。 聖書 口語訳 それは、わたしが主の道を守り、悪を行わず、/わが神から離れたことがないからである。 |
私たちは、どんな場合でも、自分の知恵に頼らず、助けてくださる主に信頼し、きよさと誠実さをもって行動してきました。特にあなたがたに対しては、そのようにふるまってきました。胸を張ってそう言うことができます。
今、私は主の前に、そして主が油を注がれた(神にきよめ分けられ、任命を受けた)王の前に立っている。さあ、言い分があるなら言ってくれ。私がだれかの牛やろばを盗んだりしただろうか。みんなをだましたり、苦しめたりしたことがあるか。わいろを取ったことがあるか。もしそんな事実があったら、言ってほしい。何か間違いを犯したことがあるなら償いたいのだ。」