コロサイ人への手紙 2:4 - リビングバイブル 私がこう言うのは、あなたがたが、だれかの巧みなことばでだまされはしないかと心配なのです。 ALIVEバイブル: 新約聖書 こう言うのは、最もらしく曲論を言うヤカラに誰も騙されてほしくないからなんだ。 Colloquial Japanese (1955) わたしがこう言うのは、あなたがたが、だれにも巧みな言葉で迷わされることのないためである。 Japanese: 聖書 口語訳 わたしがこう言うのは、あなたがたが、だれにも巧みな言葉で迷わされることのないためである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしがこう言うのは、あなたがたが巧みな議論にだまされないようにするためです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) こう言うのは、最もらしく曲論を言う者に騙されてほしくないからなのだ。 聖書 口語訳 わたしがこう言うのは、あなたがたが、だれにも巧みな言葉で迷わされることのないためである。 |
だいたいこの問題は、偽クリスチャンさえもぐり込んで来なければ、生じなかったのです。実は、彼らはスパイのように偵察し、私たちがキリスト・イエスを信じて得た自由がどんなものか、また、はたしてユダヤ教のおきてに従っているかどうかを探ろうとしていたのです。奴隷を鎖でつなぐように、彼らの規則で私たちをがんじがらめにしようとたくらんだのです。
天使への礼拝を拒否する時、「今に罰があたるぞ」などと相手に言わせてはなりません。彼らは、幻を見たと言って、正当性を主張します。この、謙遜だと自任しているが高慢な人々は、実に想像をたくましくしますが、
あのむなしい、だましごとのような哲学によって、だれからも信仰と喜びが奪われないように注意しなさい。あのような哲学はキリストのことばによるものではなく、人間の考えや思いつきから出た、幼稚な考えでしかありません。
愛する人たち。だれかが、「これこそ神の教えです」と言っても、それをうのみにして信じてはなりません。まず、それが確かに神から出たものかどうかを試しなさい。多くの偽教師があちこちに現れているからです。
偽教師があちこちに出現していますから、くれぐれも注意してください。彼らは、イエス・キリストが私たちと同じ肉体を持った人間として世に来られたことを信じないのです。彼らは真理にそむく者であり、キリストに敵対する者です。
底なしの穴に閉じ込めてしまいました。こうして竜は、定められた千年が過ぎるまでは、世界の国々をだますことができなくなりました。しかし、その期間が終われば、しばらくの間だけ自由な活動が許されるのです。