コロサイ人への手紙 2:5 - リビングバイブル

⁵ 離れていても、私の心はあなたがたと共にあり、その秩序ある生活と、キリストに対するしっかりした信仰とを見て喜んでいます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 遠く離れていても、私の心はみなさんと共にある！みなさんの団結力とイエスに対する固い確信を本当に誇らしく思っているよ！

Colloquial Japanese (1955)

⁵ たとい、わたしは肉体においては離れていても、霊においてはあなたがたと一緒にいて、あなたがたの秩序正しい様子とキリストに対するあなたがたの強固な信仰とを見て、喜んでいる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ たとい、わたしは肉体においては離れていても、霊においてはあなたがたと一緒にいて、あなたがたの秩序正しい様子とキリストに対するあなたがたの強固な信仰とを見て、喜んでいる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしは体では離れていても、霊ではあなたがたと共にいて、あなたがたの正しい秩序と、キリストに対する固い信仰とを見て喜んでいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ たとえ物理的に遠く離れていても、私の心はみなさんと共にある！みなさんの団結力とイエスに対する固い確信を本当に誇らしく思っている！

聖書 口語訳

⁵ たとい、わたしは肉体においては離れていても、霊においてはあなたがたと一緒にいて、あなたがたの秩序正しい様子とキリストに対するあなたがたの強固な信仰とを見て、喜んでいる。

コロサイ人への手紙 2:5 相互参照

歴代志下 29:35

たくさんの焼き尽くすいけにえ、そのための注ぎのぶどう酒、それに、多くの和解のいけにえがありました。このようにして、神殿での奉仕が再開され、いけにえがささげられるようになりました。

詩篇 78:37

本心は遠く離れていたので、 約束もすぐに破ってしまいました。

詩篇 78:8

そればかりか、先祖のように、 反抗的でかたくなな者や、 神に心を明け渡そうとしない者も出ないでしょう。

民数記 7:11

主はモーセに命じました。「祭壇のささげ物は、一日に一人の割で持って来させなさい。」

使徒行伝 2:42

彼らは、使徒たちの教えをよく守り、聖餐式（パンと杯によりキリストの体と血の祝福にあずかる、キリスト教の礼典の一つ）や祈り会に加わっていました。

使徒行伝 20:21

また、ユダヤ人にもギリシヤ人にも、罪から離れ、主イエス・キリストを信じて神に立ち返るように勧めました。

コリント人への第一の手紙 11:34

ほんとうに空腹な人は、家で食べなさい。それは、いっしょに集まりながら、自分の身に罰を受けないためです。そのほかのことは、そちらに行ってから話しましょう。

コリント人への第一の手紙 14:40

ただし、何事も適切に秩序正しく行うようにしなさい。

コリント人への第一の手紙 15:58

愛する皆さん。このように将来の勝利は確実なのですから、しっかり立って、動揺することなく、いつも、主の働きに熱心に励みなさい。なぜなら、復活は確かであり、主のための働きが決してむだに終わらないことを、あなたがたは知っているからです。

コリント人への第一の手紙 16:13

目を覚まして、霊的な危険に身構えていなさい。いつも主に忠実でありなさい。男らしく行動し、強くありなさい。

コロサイ人への手紙 2:1

あなたがたとラオデキヤの教会と、またほかにも、直接には会ったことのない多くの友人のためにも、私がどんなに苦闘しているか知ってほしいのです。

テサロニケ人への第一の手紙 2:17

兄弟たち。あなたがたのもとを離れてかなりたつので〔もっとも、心はいつもそばにいるのですが〕、もう一度、ぜひ会いたいと願っていました。

テサロニケ人への第一の手紙 3:8

主にあって堅く立っていてくれるなら、それだけで、私たちはどんな困難にも耐えていけます。

ヘブル人への手紙 3:14

もし私たちが、初めてキリストを信じた時と同じ気持ちで神に信頼し、最後まで忠実であれば、キリストにある祝福を受けることができるのです。

ヘブル人への手紙 6:19

自分は必ず救われるという確かな望みは、私たちのたましいにとって、信頼できる不動の錨です。この望みこそ、神聖な幕の内側（天にある神の住まい）におられる神と私たちを結び合わせるものです。

ペテロの第一の手紙 5:9

信仰に堅く立って、悪魔の攻撃に立ち向かいなさい。ご存じのように、あらゆる地域のクリスチャンたちが、同じ苦しみを通っているのです。

ルツ記 1:18

ナオミは、ルツの決心が固く、これ以上説得してもむだだと知ると、もう何も言いませんでした。