同様に、今の私たちの神に対する知識や理解は、そまつな鏡にぼんやり映る姿のようなものです。しかし、やがていつかは、面と向かって神の完全な姿を見るのです。いま私が知っていることは、おぼろげで、ぼんやりしています。しかしその時には、いま神様が私の心を見通しておられるのと同じように、すべてがはっきりわかるでしょう。
コリント人への第二の手紙 5:7 - リビングバイブル 実際に見ることによってではなく、信じることによって、これを事実と認めているのです。 ALIVEバイブル: 新約聖書 実際に見ることによってではなく、信じることによって、これを事実と認めている。 Colloquial Japanese (1955) わたしたちは、見えるものによらないで、信仰によって歩いているのである。 Japanese: 聖書 口語訳 わたしたちは、見えるものによらないで、信仰によって歩いているのである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 目に見えるものによらず、信仰によって歩んでいるからです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） だが、私たちは目に見えるものではなく、信じる心が見るものを目指して歩む。 聖書 口語訳 わたしたちは、見えるものによらないで、信仰によって歩いているのである。 |
同様に、今の私たちの神に対する知識や理解は、そまつな鏡にぼんやり映る姿のようなものです。しかし、やがていつかは、面と向かって神の完全な姿を見るのです。いま私が知っていることは、おぼろげで、ぼんやりしています。しかしその時には、いま神様が私の心を見通しておられるのと同じように、すべてがはっきりわかるでしょう。
コリントへ行く時には〔もっとも、すでにしっかりした信仰を持っているあなたがたのために、私はそう役に立てるわけではありませんが〕、あなたがたに喜んでもらえるようにと願っています。悲しみではなく、喜びをもたらしたいのです。
ですから私たちは、いま見えるもの、すなわち身の回りの苦しみには目をとめません。むしろ、今は見えない天にある喜びを望み見ているのです。苦しみは、やがて消え去ります。しかし、その喜びは永遠に続くのです。
私はキリストと共に十字架につけられました。もはや、私自身が生きているのではありません。キリストが、私のうちに生きておられるのです。私のためにご自身をささげてくださった神の御子を信じた結果、今、私のうちにはほんとうのいのちが与えられています。