私は、この福音を少しも恥じてはいません。福音は、それを信じる人をだれでも天国に導く、神の力ある手段です。福音は最初、ユダヤ人だけに伝えられていました。しかし今では、すべての国の人が同じ方法で神のもとに招かれているのです。
コリント人への第一の手紙 4:20 - リビングバイブル 神の国は、ことばだけのものではありません。神の力によって生きることなのです。 ALIVEバイブル: 新約聖書 神の統治はその人が何を言うかではなく、その人の人生と行いに見れる。 Colloquial Japanese (1955) 神の国は言葉ではなく、力である。 Japanese: 聖書 口語訳 神の国は言葉ではなく、力である。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神の国は言葉ではなく力にあるのですから。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 神の王国は口ではなく、力で証明されるから。 聖書 口語訳 神の国は言葉ではなく、力である。 |
私は、この福音を少しも恥じてはいません。福音は、それを信じる人をだれでも天国に導く、神の力ある手段です。福音は最初、ユダヤ人だけに伝えられていました。しかし今では、すべての国の人が同じ方法で神のもとに招かれているのです。
しかし神は、ユダヤ人でも外国人でも、救いへと招かれた人々の目を開いて、キリストこそ彼らを救う偉大な神の力であることを悟らせてくださいました。実に、キリストご自身こそ、人々を救うための、神の知恵に満ちたご計画の中心なのです。
手紙では、あなたがたに対する権威――それは人を助けるためのものであり、傷つけるためではありません――を、必要以上に誇っているように見えるかもしれません。しかし、それについては多少誇りすぎても、恥とはならないでしょう。
それは、私たちが伝えた福音（イエス・キリストによる救いの知らせ）を聞き流さず、非常な関心をもって迎え入れた態度から明らかです。私たちが語った教えは、あなたがたの人生に重大な影響を与えました。聖霊によって、これこそ真理だという確信があなたがたに与えられたからです。また、私たちの生活そのものも、私たちが語ったことばの正しさを実証したと言えるでしょう。