コリント人への第一の手紙 4:20 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 神の王国は口ではなく、力で証明されるから。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 神の統治はその人が何を言うかではなく、その人の人生と行いに見れる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 神の国は言葉ではなく、力である。

リビングバイブル

²⁰ 神の国は、ことばだけのものではありません。神の力によって生きることなのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 神の国は言葉ではなく、力である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 神の国は言葉ではなく力にあるのですから。

コリント人への第一の手紙 4:20 相互参照

ローマ人への手紙 1:16

というのも、私は最高な知らせを伝えることに、ほんの少しの恥も抱いていないからだ。ほんの少しもだ！なぜなら、そこには力が宿っている。信じる全ての人たちを救ってくれる神の力だ！最初、この知らせはユダヤ人だけのものであった。しかし今は違う！ユダヤ人だけではなく、ユダヤ人以外の全ての人のためにもある。

ローマ人への手紙 14:17

神の王国とは何を食べるのか、何を飲むのかの話ではない。そうではなく、正しい生き方や平安、喜びについてのことなのだ。要するに、聖霊が運んでくる全てのものだ。

ローマ人への手紙 15:19

聖霊が奇跡や神の業を行うことによって、私は神殿の都エルサレムからイルリコ州に至るまで、キリストについての最高な知らせをくまなく伝えることが出来たのだ。

コリント人への第一の手紙 1:24

しかし、ユダヤ人でもギリシャ人でも神に選ばれているなら、彼らにとってキリストが神の力であり、知恵なのだ。

コリント人への第一の手紙 2:4

私のスピーチとメッセージは知的で説得力のあるものではなかった。その中で私のメッセージに説得力を与えたのは聖霊からの力だった。

コリント人への第二の手紙 10:8

イエスが与えてくれたこの権威を、私たちが自慢し過ぎているように聞こえるかもしれない。しかし、この権威はあなた達を打ちのめすためではなく、建て上げるために与えられたものなんだ。私はそれを恥とは思わない。

テサロニケ人への第一の手紙 1:5

私たちが最高な知らせを持ってそちらにいった時、私たちは言葉以上のものをもたらした。それは最高な知らせと共に運んできた力だ！私たちはその知らせを、聖霊と真実である確かな知識と共に運んで来たのだ。そして、私たちがあなた達と一緒にいた時に、私たちがあなた達にとって良い模範だったということは、あなた達もよく知っているはずだ。