コリント人への第一の手紙 10:8 - リビングバイブル ほかにも教訓があります。彼らのうちのある人たちが外国人の女と不道徳な罪を犯した時は、一日のうちに二万三千人もが死にました。 ALIVEバイブル: 新約聖書 ほかにも、教訓がある。彼らのうちのある人たちが外国人の女と性的な過ちを犯し、異教の神を拝んだ時は、1日のうちに23,000人もが死んだ―― 【聖書:民数記25:1-9より引用】 Colloquial Japanese (1955) また、ある者たちがしたように、わたしたちは不品行をしてはならない。不品行をしたため倒された者が、一日に二万三千人もあった。 Japanese: 聖書 口語訳 また、ある者たちがしたように、わたしたちは不品行をしてはならない。不品行をしたため倒された者が、一日に二万三千人もあった。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼らの中のある者がしたように、みだらなことをしないようにしよう。みだらなことをした者は、一日で二万三千人倒れて死にました。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 性的に道を踏み外さないこと。1日で2万3000人もの人がそうやって彼らの過ちによって死んだ記録もある。 聖書 口語訳 また、ある者たちがしたように、わたしたちは不品行をしてはならない。不品行をしたため倒された者が、一日に二万三千人もあった。 |
こんな者が神の国を相続できないのは、当然ではありませんか。思い違いをしてはいけません。不道徳な生活をしている者、偶像を拝む者、姦淫する者や同性愛にふける者は、神の国を相続できません。どろぼう、貪欲な者、酒に酔う者、人をけなす者、強盗も同様です。
しかしなお、二、三の非難すべき点があります。教会の中で、バラム(民数22―24章)の信奉者を見過ごしにしているではありませんか。バラムは昔バラクに入れ知恵し、イスラエルの民を性的な罪に巻き込み、偶像礼拝に走らせて、滅びに追いやろうとたくらみました。