エレミヤ書 15:12 - リビングバイブル

「北の国の鉄や青銅のかんぬきは、 どうしても壊れない。 同じように、この国の民の強情な心も、 砕くことはできない。 わたしへの罪のために、 おまえたちの富と財宝を戦利品として敵に与える。

Colloquial Japanese (1955)

人は鉄を、北からくる鉄や青銅を砕くことができましょうか。

Japanese: 聖書　口語訳

人は鉄を、北からくる鉄や青銅を砕くことができましょうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

鉄は砕かれるだろうか 北からの鉄と青銅は。

聖書 口語訳

人は鉄を、北からくる鉄や青銅を砕くことができましょうか。

エレミヤ書 15:12 相互参照

ヨブ記 40:9

おまえは神のように強く、 神のような大声で雷鳴をとどろかせることができるか。

イザヤ書 45:9

創造主に敵対して戦う者は、災難に会います。 つぼは、それを作る者と言い争うでしょうか。 粘土が細工する者に、「待ってくれ。 作る物が違っているのではないか」と言ったり、 つぼが、「なんと不器用なんだ」と 文句を言ったりするでしょうか。

エレミヤ書 28:14

イスラエルの神、天の軍勢の主であるわたしが言う。わたしは、これらの国の民に鉄のくびきをはめ、むりやりバビロンのネブカデネザル王の奴隷とした。この運命は、どんなことがあっても変わらない。おまえたちの家畜まで、彼のものになる。」

民数記 34:7

北は、地中海から東に向かって延び、ホル山、レボ・ハマテ、ツェダデ、ジフロン、ハツァル・エナンを結ぶ線が国境となる。