エレミヤ書 12:8 - リビングバイブル

わたしの民は、密林のライオンのように、わたしに向かってうなり声を上げた。そのため、わたしは彼らを、憎んでいる者のように扱った。

わたしの嗣業は、わたしにとって林の中のししのようになった。これはわたしに向かってその声をあげる。それゆえわたしはこれを憎む。

わたしの嗣業は、わたしにとって林の中のししのようになった。これはわたしに向かってその声をあげる。それゆえわたしはこれを憎む。

わたしの嗣業はわたしに対して森の中の獅子となりわたしに向かってうなり声をあげる。わたしはそれを憎む。

わたしの嗣業は、わたしにとって／林の中のししのようになった。これはわたしに向かってその声をあげる。それゆえわたしはこれを憎む。

エレミヤ書 12:8
8 相互参照

自分の不従順さを知っています。私たちは、神である主を否みました。自分がひどい反逆者であり、どんなに誠実さに欠けているかを知っています。それというのも、私たちはどううそをつこうかと、入念に考えているからです。

わたしには、エルサレムに向かって進んで来る大軍が見える。彼らは天まで届く大声を上げてエルサレムを破壊し、焼き払い、人の住めない荒れ地とする。

バビロニヤ人は宴会を開いて、ライオンのようにほえる。

わたしは、姉と同様、妹にも愛想が尽きた。この妹は、これ見よがしに裸体を彼らの前にさらけだし、彼らの情欲に身をまかせたからだ。

「彼らのすべての悪事はギルガルで始まった。わたしも、その地で彼らを憎み始めた。その偶像礼拝のゆえに、わたしは彼らをわたしの地から追い出す。もう彼らを愛さない。彼らの指導者はみな反逆者だからだ。

全能の主は、ご自分の名にかけて誓います。「わたしはイスラエルの思い上がりと偽りの栄光をきらい、彼らの美しい宮殿を憎む。この町とそこにあるすべての物を敵の手に渡す。」

それなのに、今この時まで、わたしの民はわたしに反抗している。あなたがたを信頼し、安心して歩いている者の背後から上着をはぎ取っている。

そして一月のうちに、三人の悪質な羊飼いを追い出しました。ところが私は、この羊である民にも我慢できなくなったのです。彼らもまた私を憎みました。