エレミヤ書 10:23 - リビングバイブル

主よ。人は自分の力で人生の設計図を作り、 進路を決められないことを、 私は知っています。

Colloquial Japanese (1955)

主よ、わたしは知っています、人の道は自身によるのではなく、歩む人が、その歩みを自分で決めることのできないことを。

Japanese: 聖書　口語訳

主よ、わたしは知っています、 人の道は自身によるのではなく、 歩む人が、その歩みを 自分で決めることのできないことを。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

主よ、わたしは知っています。 人はその道を定めえず 歩みながら、足取りを確かめることもできません。

聖書 口語訳

主よ、わたしは知っています、人の道は自身によるのではなく、歩む人が、その歩みを／自分で決めることのできないことを。

エレミヤ書 10:23 相互参照

詩篇 17:5

私の足は、神の道から 一歩もすべり落ちることがありませんでした。

詩篇 37:23

正しい人は、主の導きに従って歩みます。 主はその一歩一歩をお喜びになるのです。

箴言 16:1

人は計画を立てますが、 その結果は主の手の中にあります。

箴言 16:9

人は心に計画を立てます。 しかし、それを確かなものにするのは神です。

箴言 20:24

主が私たちの歩みを導いてくださいます。 人は自分に起こることすべてを理解することなど できるでしょうか。

箴言 3:6

何をするにも、主を第一にしなさい。 主がどうすればよいか教えてくださり、 それを成功させてくださいます。

イザヤ書 26:7

正しい人の道は、息の切れる坂や、 歩きにくいでこぼこ道ではありません。 神が道をならし、平らにするのです。

ダニエル書 5:23

それどころか、天の主に逆らい、主の神殿の杯をここに持って来させました。王も、高官たちも、王妃やそばめたちも、その杯でぶどう酒を飲み、金、銀、青銅、鉄、木、石でできた、見ることも聞くことも、悟ることもできない神々をほめたたえました。こうして、王にいのちの息を与え、王の人生を手中に握っている神をほめたたえなかったのです。