エペソ人への手紙 4:19 - リビングバイブル

彼らは、善悪の区別など気にもせず、思いのままに、ふしだらな行いにふけっています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

彼らは、もはや自分の間違いや行動など気にも留めない。 不潔な生き方に自身を捧げ、悪だくみと無分別な欲望の虜となり、もはや自制というものを失ってしまっているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

自ら無感覚になって、ほしいままにあらゆる不潔な行いをして、放縦に身をゆだねている。

Japanese: 聖書　口語訳

自ら無感覚になって、ほしいままにあらゆる不潔な行いをして、放縦に身をゆだねている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

そして、無感覚になって放縦な生活をし、あらゆるふしだらな行いにふけってとどまるところを知りません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

もはや彼らは自分の間違いや行動など気にも留めず、恥も抱かない。不潔な生き方に自身を捧げ、悪だくみと分別のない欲望の虜となり、自制というものを失ってしまっている。

聖書 口語訳

自ら無感覚になって、ほしいままにあらゆる不潔な行いをして、放縦に身をゆだねている。

エペソ人への手紙 4:19 相互参照

ヨブ記 15:16

堕落して罪深く、海綿が水を吸うように罪をのみ込む あなたのような人間は、なおさらだ。

イザヤ書 56:11

彼らは貪欲な犬で、満足することを知らない。 自分の利益だけを追い求める愚かな羊飼いで、 めぼしいところから、 できるだけ多くもうけてやろうと目を光らせている。

マルコによる福音書 7:22

貪欲、邪悪、あざむき、好色、ねたみ、悪口、高慢、あらゆる愚かさ、それらのものはみな、人の心の中からあふれ出ます。

エペソ人への手紙 4:17

そこで私は、主にあって、このことを言わせていただきます。もうこれから先、救われていない人のようにむなしい生き方をしてはなりません。

コロサイ人への手紙 3:5

ですから、罪深い肉欲を捨てなさい。性的な罪、汚れ、情欲、恥ずべき欲望などと縁を切りなさい。この世の富や快楽を慕い求めてはいけません。それは、神でないものを神とする、偶像礼拝だからです。

テモテヘの第一の手紙 4:2

そのような教師は平気でうそをつき、しかもそれを何度もくり返すので、良心が完全にまひしています。

ペテロの第一の手紙 4:3

かつて、あなたがたは異教徒がしたがるように、好色、肉欲、酔酒、遊興、偶像礼拝にふけっていました。もうそれで十分です。

ペテロの第二の手紙 2:22

古いことわざに、「犬は自分が吐いた物をなめる」「豚はいくら洗ってやっても、どろの中をころげ回る」とありますが、まさに罪の生活に舞い戻る人々のことではありませんか。

ユダの手紙 1:11

災いが彼らに下りますように。カインやバラムやコラと同じ道をたどっているからです。

ヨハネの黙示録 18:3

あらゆる国の人々が、彼女のみだらな毒ぶどう酒に酔いしれたからだ。また、地上の支配者たちは彼女と快楽にふけり、地上の商人たちは、彼女のぜいたくな浪費のおかげで大もうけをしたからだ。」