エペソ人への手紙 4:18 - リビングバイブル

¹⁸ 彼らの閉ざされた心の中は真っ暗です。神に対して心を閉ざしているので、神のいのちから遠く離れています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 耳を貸さないので、人生の目的について一切わかっていない。 そのため、残念ながら神が与える最高な人生を歩めずにいる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 彼らの知力は暗くなり、その内なる無知と心の硬化とにより、神のいのちから遠く離れ、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 彼らの知力は暗くなり、その内なる無知と心の硬化とにより、神のいのちから遠く離れ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 知性は暗くなり、彼らの中にある無知とその心のかたくなさのために、神の命から遠く離れています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ そういう連中は神の教えにいっさい耳を貸さず、人生の目的について何もわかっていない。残念ながら神が与える最高な人生を歩めずにいるのだ。

聖書 口語訳

¹⁸ 彼らの知力は暗くなり、その内なる無知と心の硬化とにより、神のいのちから遠く離れ、

エペソ人への手紙 4:18 相互参照

詩篇 74:20

約束を思い出してください。 この地は暗闇に閉ざされ、 残忍な者たちが幅をきかせています。

イザヤ書 25:7

その時、神は、地表を覆っている 死の雲を取り除き、

エゼキエル書 14:5

わたしから離れて偶像礼拝に走る者たちの思いと心を、わたしは罰する。」

ダニエル書 5:20

こうして、先王の心がおごり高ぶった時、神は先王を位から退け、栄光を奪ったのです。

マタイによる福音書 13:15

その心は肥えて鈍くなり、 その耳は遠く、その目は閉じられている。 彼らは見もせず、聞きもせず、理解もせず、 神に立ち返って、わたしにいやされることがない。』（イザヤ6・9―10）

マルコによる福音書 3:5

イエスは、彼らの冷淡さ、頑固さを深く嘆き、怒りを込めて見回すと、その男に、「さあ、手を伸ばしてごらんなさい」と言われました。男がそのとおりにすると、男の手はたちどころに治ってしまいました。

ヨハネによる福音書 12:40

「神は彼らの目を盲目に、心をかたくなにされた。彼らが見ることも、理解することも、わたしのもとに立ち返っていやされることもないためだ。」（イザヤ6・10）

使徒行伝 17:30

今まで、神様はこうした無知を見過ごしてこられました。しかし今は、すべての人に、偶像を捨てて神に立ち返るようにと命じておられるのです。

使徒行伝 3:17

愛する皆さん。あなたがたは何も知らなかったのでしょう。知らなかったからこそ、イエスをあんな目に会わせたのでしょう。それは、指導者たちにも言えることです。

ローマ人への手紙 1:28

このように彼らが神を認めようともしなかったので、神は、してはならないことを彼らが行うのをそのままにしておかれました。

ローマ人への手紙 11:25

愛する皆さん。この神の真理を知っていただきたいのです。そうすれば、高ぶったり、自慢したりすることもないでしょう。確かに今、ユダヤ人のある者はこの救いの真理に反対していますが、そのような状態が続くのは、あなたがた外国人のうち、救いを願う者がすべてキリストのもとに来るまでの間にすぎません。

ローマ人への手紙 11:7

大部分のユダヤ人は、追い求めていた神の恵みを得ることができませんでした。恵みを得たのは、神に選ばれた少数の者だけでした。ほかの人々は心を閉ざされてしまったのです。

ローマ人への手紙 2:19

自分は神のもとへ行く道をよく知っているから、それを目の見えない人に示すことができる、と思っています。まるで、暗闇で道に迷った人々を、神のもとに導く灯台の光であるかのように考えています。

コリント人への第一の手紙 1:21

この世がいかに人間のすぐれた知恵を結集しても神を見いだせないのは、神のお考えによることです。そして神様は、愚かで話にならないような神のことばを信じる人を、救うことにされたのです。

コリント人への第一の手紙 2:8

しかし、この世の支配者たちは、このことを理解しませんでした。もし理解していたら、まさか栄光の主を十字架につけるようなことはしなかったでしょう。

コリント人への第二の手紙 3:14

覆いがかけられたのは、モーセの顔だけではありません。イスラエルの人々の霊的理解力も覆われたのです。今でも、聖書が朗読される時、ユダヤ人の思いには、厚い覆いがかかっているように思えます。というのは、聖書のほんとうの意味を知ることも、理解することもできないからです。この覆いは、キリストを信じて初めて取り除かれるのです。

コリント人への第二の手紙 4:4

それは、この邪悪な世の神であるサタンのしわざです。目隠しをさせて、その人の上に輝いている福音の栄光が見えないようにしているのです。また、まことの神、キリストの栄光に関する私たちの証言を理解できないようにしているのです。

ガラテヤ人への手紙 4:8

ガラテヤの人たち。あなたがた外国人は、神を知らなかった時、実際には存在しない「神々」と呼ばれているものの奴隷でした。

エペソ人への手紙 2:1

以前のあなたがたは、罪のために永遠に滅びる定めにありました。

エペソ人への手紙 2:12

そのころのあなたがたは、キリストとは全くの無縁で、神の民に敵対し、神から何の助けも約束されていませんでした。神もなく、望みもない、滅びる以外にない存在でした。

コロサイ人への手紙 1:21

そのすべてのものの中には、かつて神から遠く離れていたあなたがたも含まれています。あなたがたは以前は神の敵であり、神を憎み、悪い考えや行いによって神から離れていました。

テサロニケ人への第一の手紙 4:5

神を知らない異教徒のように、情欲におぼれてはいけません。

ヘブル人への手紙 9:7

ただし、奥の第二の部屋には、大祭司だけが年に一度だけ、一人で入って行きました。そのとき彼は、血を携えて行かなければなりません。その血は、彼と民全体があやまって犯した罪をきよめるための供え物として、「恵みの座」にふりかけられました。

ヤコブの手紙 4:4

あなたがたは、まるでふしだらな妻のようです。この世の快楽に親しむのは、神を敵に回すことです。世の友を求めるなら、神の友にはなれません。

ペテロの第一の手紙 1:14

あなたがたは神の子どもなのですから、神に従いなさい。何も知らず、欲望のままに生きた昔の生活に舞い戻ってはいけません。

ヨハネの第一の手紙 2:11

しかし兄弟を憎む人は、暗闇の中をあてどなくさまよい、自分の行く先もわからない者です。暗闇のために、足もとさえよく見えないのです。