エゼキエル書 22:18 - リビングバイブル

「人の子よ。イスラエルの民は、銀を精錬するときに出る、何の役にも立たないかすのようなものだ。真鍮、すず、鉄、鉛を混合するとき出る浮きかすだ。」主はこう語ります。「あなたがたは役に立たない浮きかすだから、わたしの炉であるエルサレムに集め、わたしの怒りの火で溶かそう。

Colloquial Japanese (1955)

「人の子よ、イスラエルの家はわたしに対して、かなかすとなった。彼らはすべて炉の中の銀、青銅、すず、鉄、鉛のかなかすとなった。

Japanese: 聖書　口語訳

「人の子よ、イスラエルの家はわたしに対して、かなかすとなった。彼らはすべて炉の中の銀、青銅、すず、鉄、鉛のかなかすとなった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

「人の子よ、イスラエルの家はわたしにとって金滓のようになった。彼らは炉の中で、みな銀、銅、錫、鉄、鉛などであった。ところが彼らは金滓となってしまった。

聖書 口語訳

「人の子よ、イスラエルの家はわたしに対して、かなかすとなった。彼らはすべて炉の中の銀、青銅、すず、鉄、鉛のかなかすとなった。

エゼキエル書 22:18 相互参照

詩篇 119:119

悪者どもは、神に捨てられる金かすにすぎません。 だからこそ、私は喜んであなたのおきてに従います。

箴言 17:3

銀や金は火で精錬しますが、 人の心をきよめるのは主です。

箴言 25:4

銀からかすを除けば良い入れ物ができ、 宮廷から心の腐った役人を追い出せば 正しい政治ができます。

イザヤ書 1:22

以前は、混じり物のない銀のようだったのに、 今では安っぽい金属が混ざっている。 以前は純粋そのものだったのに、 今では混ざりもののぶどう酒のようになってしまった。

イザヤ書 1:25

この手でおまえを溶鉱炉にぶち込み、溶かし、 金かすを取り除く。

イザヤ書 31:9

「イスラエルの軍旗を見ると、将軍たちさえ恐れて身震いし、 一目散に逃げる」と主は言います。 神の炎が、赤々とエルサレムに燃え上がるからです。

イザヤ書 48:10

わたしはあなたを苦しみの炉で精錬したが、 銀は見つからず、少しも良いところがなかった。

イザヤ書 48:4

わたしは、あなたが どんなに強情で頑固かを知っている。 首はまるで鉄の棒のように曲がらず、 頭は石のように硬い。

エゼキエル書 22:17

それから、主は語りました。

ダニエル書 3:6

命令に従わない者は、直ちに火の燃える炉に投げ込まれます。」