イザヤ書 57:12 - リビングバイブル さらに、おまえたちの正しさと良い行い、 そんなものは、おまえたちを救えない。 Colloquial Japanese (1955) わたしはあなたの義と、あなたのわざを告げ示そう、しかしこれらはあなたを益しない。 Japanese: 聖書 口語訳 わたしはあなたの義と、あなたのわざを告げ示そう、 しかしこれらはあなたを益しない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしが述べてみよう、お前の言い分 お前の造ったものどもを。 お前にとって、それらは何の役にも立たない。 聖書 口語訳 わたしはあなたの義と、あなたのわざを告げ示そう、しかしこれらはあなたを益しない。 |
彼らのやることと言ったら、人に見せびらかすことばかりです。幅広の経札(聖書のことばを納めた小箱で、祈りの時に身につける)を腕や額につけたり、着物のふさ(神のおきてを思い出すために着物のすそにつけるように命じられていた)を長くしたりして、あたかも聖者であるかのようにふるまいます。