イザヤ書 30:2 - リビングバイブル わたしとは相談せず、助けを求めてエジプトへ下り、 ファラオの保護をあてにした。 Colloquial Japanese (1955) 彼らはわが言葉を求めず、エジプトへ下っていって、パロの保護にたより、エジプトの陰に隠れようとする。 Japanese: 聖書 口語訳 彼らはわが言葉を求めず、 エジプトへ下っていって、パロの保護にたより、 エジプトの陰に隠れようとする。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼らはわたしの託宣を求めず エジプトへ下って行き ファラオの砦に難を避け エジプトの陰に身を寄せる。 聖書 口語訳 彼らはわが言葉を求めず、エジプトへ下っていって、パロの保護にたより、エジプトの陰に隠れようとする。 |
もし、それでも行くなら、いのちはありません。あなたがたが私を代わりに立てて神に祈らせ、『神の語るとおりを知らせてください。私たちは従いますから』と言ったことは偽りだったということになるからです。