列王紀上 22:7 - リビングバイブル

⁷ ところが、ヨシャパテは満足せずに、「ここには神の預言者がいないのですか。神の預言者にも聞いてみたいのです」と言いました。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ ヨシャパテは言った、「ここには、われわれの問うべき主の預言者がほかにいませんか」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ ヨシャパテは言った、「ここには、われわれの問うべき主の預言者がほかにいませんか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ しかし、ヨシャファトが、「ここには、このほかに我々が尋ねることのできる主の預言者はいないのですか」と問うと、

聖書 口語訳

⁷ ヨシャパテは言った、「ここには、われわれの問うべき主の預言者がほかにいませんか」。

列王紀上 22:7 相互参照

列王紀上 22:8

アハブは答えて言いました。「一人だけいるにはいますが、どうも虫が好かんやつでしてな。何しろ、いつも陰気くさいことばかり言って、私にとって良いことはちっとも預言しないときている。イムラの子でミカヤという者だ。」ヨシャパテは、「まあまあ、そんなふうにおっしゃってはなりません」といさめました。

イザヤ書 30:2

わたしとは相談せず、助けを求めてエジプトへ下り、 ファラオの保護をあてにした。