イザヤ書 1:30 - リビングバイブル まるで枯れ木か水のなくなった庭園のように、 見る影もなくなる。 Colloquial Japanese (1955) あなたがたは葉の枯れるかしの木のように、水のない園のようになり、 Japanese: 聖書 口語訳 あなたがたは葉の枯れるかしの木のように、 水のない園のようになり、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 お前たちは葉のしおれた樫の木のように 水の涸れた園のようになる。 聖書 口語訳 あなたがたは葉の枯れるかしの木のように、水のない園のようになり、 |
主は片時も休むことなくあなたを導き、 ありとあらゆるすばらしいもので満足させ、 いつも元気で満たしてくださいます。 あなたは、よくうるおった庭園のようになり、 豊かに水がわく泉のようになります。
彼らは帰国して、シオンの丘で喜びの歌を歌います。 豊作の穀物、麦とぶどう酒と油、 健康そのものの羊と家畜の群れという 主の恵みに浴して、彼らの顔は喜びに輝きます。 彼らのたましいは潤った園のようになり、 悲しみは一つ残らず逃げ去ります。
こうして、高い木を切り倒し、低い木を高くし、緑の木を枯らし、枯れた木を生き返らせるのが主であるわたしであることを、すべての人が知る。主であるわたしがすると言ったことは、必ずそのとおりになる。」
ふと見ると、道ばたにいちじくの木があります。さっそくそばへ行き、実がなっているかどうかをごらんになりましたが、葉ばかりです。それで、イエスはその木に、「二度と実をならせるな」と言われました。すると、いちじくの木はみるみる枯れていきました。