ルカによる福音書 7:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書 彼は私たちユダヤ人を差別なく愛してくれたばかりか、私たちのためにユダヤ集会所まで建ててくれたのですッ！！」 Colloquial Japanese (1955) わたしたちの国民を愛し、わたしたちのために会堂を建ててくれたのです」。 リビングバイブル ユダヤ人を愛し、会堂も建ててくれました。」 Japanese: 聖書 口語訳 わたしたちの国民を愛し、わたしたちのために会堂を建ててくれたのです」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしたちユダヤ人を愛して、自ら会堂を建ててくれたのです。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 彼は私たちユダヤ人を差別なく愛してくれたばかりか、私たちのためにユダヤ集会所まで建ててくれた人です！」 聖書 口語訳 わたしたちの国民を愛し、わたしたちのために会堂を建ててくれたのです」。 |
イエスはこれを承諾すると、彼らと共に百人隊長のもとに向かった。百人隊長の家付近まで来た時のことだった―― 「せ、先生！！！」 誰かと思えば、百人隊長が送った友人だった。 「先生。百人隊長からことづけを持ってまいりました！わざわざおいでくださいませんように。先生を私なんかの家にお招きするなどもったいなくて、とてもじゃないですができません。