ヨハネによる福音書 8:45 - ALIVEバイブル: 新約聖書

私が真理を語っても、信じないのはそのためです。

Colloquial Japanese (1955)

しかし、わたしが真理を語っているので、あなたがたはわたしを信じようとしない。

リビングバイブル

だから、わたしが真理を語ってもあなたがたが信じないのはあたりまえです。

Japanese: 聖書　口語訳

しかし、わたしが真理を語っているので、あなたがたはわたしを信じようとしない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

しかし、わたしが真理を語るから、あなたたちはわたしを信じない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

わたしが真理をあなた方に語っているから、あなた方はわたしを信じないのです。

聖書 口語訳

しかし、わたしが真理を語っているので、あなたがたはわたしを信じようとしない。

ヨハネによる福音書 8:45 相互参照

ヨハネによる福音書 18:37

「王ということだな？」 「そう言っているのはあなたです。私は真理を伝えるため、この世に生まれてきました。真理に属すものは、私に従うのです」

ヨハネによる福音書 7:7

人の悪行を指摘するから俺は世に憎まれる。だがおまえたちに憎まれる要素はない。

ヨハネによる福音書 8:46

あなたがたの中で、わたしの罪をたった１つでも指摘できますか？真理を話しているのに、なぜ私を信じない？

ガラテヤ人への手紙 4:16

それが今、真理を告げたために、私はあなたがたを敵に回したのか。

テサロニケ人への第二の手紙 2:10

地獄の子はあらゆる悪を駆使し、破滅の道まっしぐらの人たちをとりこにする。 イエスを迎えずその真理を愛さずに救いを拒んだ彼らは、無残に敗北する。