ヤコブの手紙 1:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

そんな人はイエス王に何を期待しても無駄。

Colloquial Japanese (1955)

そういう人は、主から何かをいただけるもののように思うべきではない。

Japanese: 聖書　口語訳

そういう人は、主から何かをいただけるもののように思うべきではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

そういう人は、主から何かいただけると思ってはなりません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

そんな人々はいつも2つのことを考えてしまい、どっちつかずだ。どっちにするのか決断できないそんな人々は、神から何かがもらえるなどと思うべきではない。

聖書 口語訳

そういう人は、主から何かをいただけるもののように思うべきではない。

ヤコブの手紙 1:7 相互参照

ヤコブの手紙 1:6

ただし、神が必ず答えてくれると信じて求めるんだ。途中で疑わないように。疑う心は、風の吹くがままに波立つ水面のように、感情のアップダウンが激しい。

ヤコブの手紙 1:8

相反するものを求めるので、どっちつかずの人間になる。

ヤコブの手紙 4:3

それか、その目的や動機が、まちがっているからだ。自分の快楽だけのためなら叶えられないのも納得がいく。