マタイによる福音書 24:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

俺の名を語るヤカラが多く現われる。 『私こそが救世主！！』などと言って偽り、人を惑わす。

Colloquial Japanese (1955)

多くの者がわたしの名を名のって現れ、自分がキリストだと言って、多くの人を惑わすであろう。

リビングバイブル

そのうち、自分こそキリストだと名乗る者が大ぜい現れて、多くの人を惑わすでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

多くの者がわたしの名を名のって現れ、自分がキリストだと言って、多くの人を惑わすであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わたしの名を名乗る者が大勢現れ、『わたしがメシアだ』と言って、多くの人を惑わすだろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

俺の名を語るヤツらが多く現われる。『私こそが救い主！』などと言って偽り、人を惑わす。

聖書 口語訳

多くの者がわたしの名を名のって現れ、自分がキリストだと言って、多くの人を惑わすであろう。

マタイによる福音書 24:5 相互参照

マタイによる福音書 24:11

たくさんの偽預言者が出てきては、間違ったものを信じさせる。

マタイによる福音書 24:24

エセ預言者やエセ救世主が来て嘘を信じさせるために悪魔王の力で魔術を行い、神に選ばれた人たちさえだまそうとする。

ヨハネによる福音書 5:43

私は父さんの代理として来たのに、あなたがたは喜んで迎えてはくれません。ところが、ほかの人が、神から遣わされたのでもなく、ただ自分のために来ると、待ってましたとばかり、手をたたいて迎えるのです。

ヨハネによる福音書 8:24

あなたがたは、犯した過ちを赦されずに死ぬ。 そう、『わたしがわたし』であることを信じない限り、有罪のまま死ぬ！！！」―― 【ここで用いられている“わたし”とは、旧約聖書で救世主を暗示している。聖書：出エジプト記3:14、イザヤ書41:4; 43:10より引用】

ヨハネによる福音書 8:28

「私が引き上げられてはじめて、『わたしがわたし』であると気づくでしょう。そして、私が自分の権限で行動せず、自分の考えで教えたのではなく、すべてが父さんからきたのだと。

ヨハネの第一の手紙 2:18

我が子たちよ、世の終わりは近い。この世が終わる日の前に起きると耳にしていたとおり、たくさんのアンチ救世主が出現した。

ヨハネの第一の手紙 2:22

それでは嘘つきとは誰か？ イエスは救世主じゃないと言う者だ！ 誰であれ、天の父とその一人子、イエスに反するものは皆、救世主の敵！

ヨハネの第一の手紙 4:3

だが、それを認めない先生ヅラの人のことばは、神からは来ておらず、むしろ、救世主の敵だ。アンチ救世主が現れると聞かされていたとおり、悪魔に味方したスピリットが現れたまでだ。

ヨハネの黙示録 13:8

この悪い獣を拝んだ人は、世の初めから＜いのちの書＞に、名前が書き込まれていなかった。子羊のように殺されたイエスが手にする＜いのちの書＞には、救われた人の名前がしっかり書きこまれている。