マタイによる福音書 24:5 - リビングバイブル

⁵ そのうち、自分こそキリストだと名乗る者が大ぜい現れて、多くの人を惑わすでしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 俺の名を語るヤカラが多く現われる。 『私こそが救世主！！』などと言って偽り、人を惑わす。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 多くの者がわたしの名を名のって現れ、自分がキリストだと言って、多くの人を惑わすであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 多くの者がわたしの名を名のって現れ、自分がキリストだと言って、多くの人を惑わすであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしの名を名乗る者が大勢現れ、『わたしがメシアだ』と言って、多くの人を惑わすだろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 俺の名を語るヤツらが多く現われる。『私こそが救い主！』などと言って偽り、人を惑わす。

マタイによる福音書 24:5 相互参照

マタイによる福音書 24:24

それは、偽キリストや偽預言者たちです。彼らは不思議な奇跡を行って、できることなら、神に選ばれた者たちさえ惑わそうとするのです。

マタイによる福音書 24:11

また多くの偽預言者が現れ、大ぜいの人を惑わします。

エレミヤ書 14:14

主はこう答えました。「預言者たちは、わたしの名によってうそをついている。わたしは彼らを送り出したことも、何か話すようにと命じたこともない。彼らは、見たことも聞いたこともない幻と啓示について預言している。口から出まかせに、まやかしごとを話す。

ヨハネの第一の手紙 2:18

愛する子どもたちよ。この世の終わりが近づいています。すでに耳にしていたとおり、今や多くの反キリスト（キリストに敵対する者）が現れました。このことからも、終末の近いことは確かです。

エレミヤ書 23:25

『ゆうべ、神からの夢を見た。その話を聞いてほしい』と、彼らは言う。こうして、わたしの名によってうそを並べるのだ。

ヨハネによる福音書 5:43

わたしは父の代理として来たのに、あなたがたは喜んで迎えてはくれません。それどころか、自分の権威で来るほかの者は、手をたたいて迎えるのです。

ヨハネの黙示録 13:8

殺された小羊のいのちの書に、世の初めから名前が書き込まれていない人々は、こぞって、この悪い獣を礼拝しました。

エレミヤ書 23:21

わたしが遣わした覚えのない預言者が、 わたしのために語っていると言っている。 わたしは彼らに何も言わなかったのに、 自分たちの預言がわたしのものだと言いはる。

エレミヤ書 37:9

バビロニヤ人がもう来ないと考えて、自分を欺くな。そんなはずはないからだ。

ヨハネによる福音書 8:24

だから、『あなたがたは罪が赦されないまま死ぬ』と言ったのです。わたしが神の子、メシヤであることを信じなければ、罪ののろいの下で死ぬしかないからです。」

ヨハネによる福音書 8:28

「あなたがたは、わたしを殺してはじめて、わたしがメシヤだったと気づくでしょう。そして、わたしが自分の考えではなく、父から教わったことを話していたとわかるでしょう。

ヨハネの第一の手紙 2:22

では、一番のうそつきとはだれでしょう。イエスはキリスト（救い主）ではないと言う者、反キリストです。父なる神と神の子とを信じない者、それが反キリストです。

ヨハネの第一の手紙 4:3

しかし、そうでなければ神から出たものではなく、明らかに反キリストであり、キリストに敵対する者から出ているのです。この反キリストが出現することは、以前から聞かされていたはずです。彼らは今、至る所で、キリストへの敵意をむき出しにしています。