だが、真理である神の霊が来る。 彼の指導を受けて、おまえたちもいつか、すべての真理を知る。 神の霊は、自分の考えを述べたりはしない。 ただ、聞くままを伝えてくれる。やがて起こることについても話してくれる。
ガラテヤ人への手紙 5:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書 しかし、神の霊に導かれている時には、あなたがたはもう、自分を強制的に、掟に従わせる必要はない。 Colloquial Japanese (1955) もしあなたがたが御霊に導かれるなら、律法の下にはいない。 リビングバイブル しかし、本来聖霊に導かれているあなたがたは、もう自分を律法に従わせる必要はありません。 Japanese: 聖書 口語訳 もしあなたがたが御霊に導かれるなら、律法の下にはいない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし、霊に導かれているなら、あなたがたは、律法の下にはいません。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） しかし、あなた達が聖霊に導かれているのであれば、掟の支配下にいないということになる。 聖書 口語訳 もしあなたがたが御霊に導かれるなら、律法の下にはいない。 |
だが、真理である神の霊が来る。 彼の指導を受けて、おまえたちもいつか、すべての真理を知る。 神の霊は、自分の考えを述べたりはしない。 ただ、聞くままを伝えてくれる。やがて起こることについても話してくれる。
わが兄弟たちよ、同じようにだ。あなたが救世主と共に死んだ時、あなたは掟から自由にされ、救世主と結ばれた。それで私たち全員が死から復活した救世主の体の一部となり、神の実を結ぶにいたったのだ。
だが、掟は良い行いをする人のためにたてられたものではない。 掟を破り、それに従わないもののためにたてられているのだ。 罪人、すなわち過ちを犯した者や、神に反する人のため、 霊的なものに興味がない人やイエスを信じない人のため、 両親や他の人間を心身問わず殺す人のためだ。