ガラテヤ人への手紙 5:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 穏やかさ、冷静さである。 ここに、掟に反するものは何ひとつない。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 柔和、自制であって、これらを否定する律法はない。

リビングバイブル

²³ 柔和、自制です。そこには、律法に反するものは何もありません。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ 柔和、自制であって、これらを否定する律法はない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 柔和、節制です。これらを禁じる掟はありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 優しさ、自制。このようなものに反対する掟はない。

聖書 口語訳

²³ 柔和、自制であって、これらを否定する律法はない。

ガラテヤ人への手紙 5:23 相互参照

使徒行伝 24:25

しかし、正義や道徳、また、いずれ来る“最後の審判”について聞くと、冷や汗をかいた・・・。 「そ、そこまでで結構だ・・・折りをみてまた招待しよう」

コリント人への第一の手紙 9:25

競技の選手は、この世のメダルや優勝杯を得ようと、厳しいトレーニングに励む。 しかし私たちは、神から与えられる、決して朽ちない栄光を受けるために、そうするのだ。

ガラテヤ人への手紙 5:18

しかし、神の霊に導かれている時には、あなたがたはもう、自分を強制的に、掟に従わせる必要はない。

テモテヘの第一の手紙 1:9

だが、掟は良い行いをする人のためにたてられたものではない。 掟を破り、それに従わないもののためにたてられているのだ。 罪人、すなわち過ちを犯した者や、神に反する人のため、 霊的なものに興味がない人やイエスを信じない人のため、 両親や他の人間を心身問わず殺す人のためだ。

テトスヘの手紙 1:8

主任牧師は、人々を家に歓迎する人でなければならない。また、善を愛し、賢明に正しく生きる人間でなければならない。神が望むことを求め、自制心の備わった者でなければならない。

テトスヘの手紙 2:2

年配男性には、 尊敬に値する自制心とかしこい生き方を示すこと。つまり、健康で強い神への信仰、周りへの愛、そして、諦めない姿勢を持つこと。