獣をほふり、酒を混ぜ合わせて、 ふるまいを備え、
獣をほふり、酒を混ぜ合わせて、ふるまいを備え、
大宴会を開こうと、ぶどう酒を用意し、
獣を屠り、酒を調合し、食卓を整え
彼女は肉とワインを用意し、 それをテーブルに並べてパーティーの準備をした。
ヨセフはベニヤミンが彼らと共にいるのを見て、家づかさに言った、「この人々を家に連れて行き、獣をほふって、したくするように。この人々は昼、わたしと一緒に食事をします」。
酒に夜をふかす者、 行って、混ぜ合わせた酒を味わう者である。
「来て、わたしのパンを食べ、 わたしの混ぜ合わせた酒をのみ、
わたしはあなたを導いて、わが母の家に行き、 わたしを産んだ者のへやにはいり、 香料のはいったぶどう酒、ざくろの液を、 あなたに飲ませましょう。
万軍の主はこの山で、すべての民のために肥えたものをもって祝宴を設け、久しくたくわえたぶどう酒をもって祝宴を設けられる。すなわち髄の多い肥えたものと、よく澄んだ長くたくわえたぶどう酒をもって祝宴を設けられる。