創世記 26:25 - Japanese: 聖書 口語訳 それで彼はその所に祭壇を築いて、主の名を呼び、そこに天幕を張った。またイサクのしもべたちはそこに一つの井戸を掘った。 Colloquial Japanese (1955) それで彼はその所に祭壇を築いて、主の名を呼び、そこに天幕を張った。またイサクのしもべたちはそこに一つの井戸を掘った。 リビングバイブル イサクは祭壇を築き、主を礼拝しました。そして、そこに住むことにし、彼の使用人たちは井戸を掘りました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 イサクは、そこに祭壇を築き、主の御名を呼んで礼拝した。彼はそこに天幕を張り、イサクの僕たちは井戸を掘った。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） そこでイサクはその場所で神に祈り、生贄を捧げるために祭壇を設けた。その場所に宿営地を置き、イサクの召使いは井戸を掘った。 聖書 口語訳 それで彼はその所に祭壇を築いて、主の名を呼び、そこに天幕を張った。またイサクのしもべたちはそこに一つの井戸を掘った。 |