創世記 26:25 - リビングバイブル

²⁵ イサクは祭壇を築き、主を礼拝しました。そして、そこに住むことにし、彼の使用人たちは井戸を掘りました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ それで彼はその所に祭壇を築いて、主の名を呼び、そこに天幕を張った。またイサクのしもべたちはそこに一つの井戸を掘った。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ それで彼はその所に祭壇を築いて、主の名を呼び、そこに天幕を張った。またイサクのしもべたちはそこに一つの井戸を掘った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ イサクは、そこに祭壇を築き、主の御名を呼んで礼拝した。彼はそこに天幕を張り、イサクの僕たちは井戸を掘った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ そこでイサクはその場所で神に祈り、生贄を捧げるために祭壇を設けた。その場所に宿営地を置き、イサクの召使いは井戸を掘った。

聖書 口語訳

²⁵ それで彼はその所に祭壇を築いて、主の名を呼び、そこに天幕を張った。またイサクのしもべたちはそこに一つの井戸を掘った。

創世記 26:25 相互参照

創世記 13:18

アブラムはヘブロンに近いマムレの樫の木のそばに移り、そこで主のために祭壇を築きました。

創世記 22:9

やがて、命じられた場所に着きました。アブラハムはさっそく祭壇を築き、たきぎを並べました。あとは火をつけるばかりです。いよいよイサクをささげる時がきたのです。イサクを縛り上げ、祭壇のたきぎの上に横たえました。

創世記 26:32

ちょうどその日、イサクの使用人たちが来て、「ようやく水が出ました」と報告しました。井戸を掘っているところだったからです。

創世記 33:20

祭壇を築いて、エル・エロヘ・イスラエル〔「イスラエルの神のための祭壇」の意〕と名づけました。

創世記 35:1

神はヤコブに命じました。「ベテルへ行って、そこに住みなさい。祭壇を築くのも忘れないように。兄エサウのもとを逃げ出した時、あそこで会った神を礼拝するのだ。」

創世記 4:26

セツは成人し、息子が生まれると、その子をエノシュと名づけました。このころから人々は、神の名によって祈るようになりました。

創世記 8:20

ノアはそこに主への祭壇を築き、神から指定された動物や鳥をささげ物としてささげました。

詩篇 116:17

あなたを拝み、感謝のしるしのいけにえをささげます。

出エジプト記 17:15

モーセは祭壇を築き、それをアドナイ・ニシ〔「主は私の旗」の意〕と呼びました。モーセは言いました。「主の旗を掲げなさい。こののち何代にもわたって、主がアマレク人と戦ってくださる。」