ルカによる福音書 22:29 - Japanese: 聖書 口語訳 それで、わたしの父が国の支配をわたしにゆだねてくださったように、わたしもそれをあなたがたにゆだね、 ALIVEバイブル: 新約聖書 だから、神が俺に与えた、神の王国を共に治める権威を与えよう。 Colloquial Japanese (1955) それで、わたしの父が国の支配をわたしにゆだねてくださったように、わたしもそれをあなたがたにゆだね、 リビングバイブル だから、父がわたしに御国をお任せくださったように、わたしも、あなたがたにすばらしい特権をあげましょう。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 だから、わたしの父がわたしに支配権をゆだねてくださったように、わたしもあなたがたにそれをゆだねる。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) だから、俺はお前たちに与えよう。父さんが俺に与えてくれた王国で俺と共に治める権威だ。 聖書 口語訳 それで、わたしの父が国の支配をわたしにゆだねてくださったように、わたしもそれをあなたがたにゆだね、 |
だから、あなたがたに対していだいているわたしたちの望みは、動くことがない。あなたがたが、わたしたちと共に苦難にあずかっているように、慰めにも共にあずかっていることを知っているからである。