ルカによる福音書 12:44 - Japanese: 聖書 口語訳 よく言っておくが、主人はその僕を立てて自分の全財産を管理させるであろう。 ALIVEバイブル: 新約聖書 主人は間違いなく全財産の管理を任せる!!! Colloquial Japanese (1955) よく言っておくが、主人はその僕を立てて自分の全財産を管理させるであろう。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 確かに言っておくが、主人は彼に全財産を管理させるにちがいない。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 間違いなく、主人はその召使いを選び、全財産の管理を任せるはずだ! 聖書 口語訳 よく言っておくが、主人はその僕を立てて自分の全財産を管理させるであろう。 |
そこで、あなたに勧める。富む者となるために、わたしから火で精錬された金を買い、また、あなたの裸の恥をさらさないため身に着けるように、白い衣を買いなさい。また、見えるようになるため、目にぬる目薬を買いなさい。